Italian-French translations for emisfero sud

hémisphère sudEn finir avec l'agriculture exportatrice dans le cadre d'un grand accord planétaire: à l'hémisphère sud l'agriculture, à l'hémisphère nord les services financiers, bancaires et énergétiques. Basta con le esportazioni agricole nel quadro di un grande accordo globale: all'emisfero sud l'agricoltura e all'emisfero nord i servizi finanziari, bancari ed energetici. Une aide financière au développement est également accordée à des pays de l'hémisphère sud, alors que le devoir en incombe à un ou plusieurs États membres qui ont des liens historiques avec ces pays. Anche l'aiuto allo sviluppo è diretto verso paesi dell'emisfero sud, mentre è un dovere che spetterebbe a uno o più Stati membri che hanno legami storici con questi paesi. Si le troupeau britannique subit l'hémorragie, la place est libre pour les moutons de l'hémisphère Sud et alors, la Nouvelle-Zélande et l'Australie sont, dans ce cas, d'accord pour signer à l'OMC. Se il gregge britannico subisce l'emorragia, resta libero lo spazio per gli ovini dell'emisfero sud e dunque allora la Nuova Zelanda e l'Australia in questo caso sono d'accordo di firmare all'OMC.

Dictionary